Μουσική του 1ου κύκλου (σε τυχαία σειρά)

Κ02Ε00 - Nic Pizzolatto: Περί 2ου κύκλου



Απόδοση του ηχητικού σε αγγλικό κείμενο...
- Can you give us any hints as to season two of True detective?
- Right now we're working with three leads and it takes place in California -not Los Angeles but some of the much lesser known venues of California- and we're going to try to capture a certain psychosphere ambiance of the place, much like we did in season one and the characters are all new but I'm deeply in love with each of them and we've got the entire series broken out with a couple scripts and we'll probably start casting in earnest within the coming month.

Απόδοση του ηχητικού σε κείμενο μεταφρασμένο στα ελληνικά...
- Μπορείτε να μας δώσετε μερικά στοιχεία για τον 2ο κύκλο του True detective;
- Αυτή τη στιγμή δουλεύουμε με τρεις κεντρικούς ρόλους και λαμβάνει χώρα στην Καλιφόρνια -όχι στο Λος Άντζελες αλλά σε κάποια λιγότερο γνωστά μέρη της Καλιφόρνιας- και θα προσπαθήσουμε να συλλάβουμε την συγκεκριμένη «ψυχο-σφαιρική» ατμόσφαιρα της περιοχής, λίγο ως πολύ, όπως κάναμε στον πρώτο κύκλο και, οι χαρακτήρες, είναι τελείως καινούργιοι αλλά νιώθω μεγάλη αγάπη για τον καθένα τους κι έχουμε καλύψει ολόκληρη τη σειρά με μερικά σενάρια και, πιθανότατα, θ’ αρχίσουμε τις συνεντεύξεις για τη διανομή ρόλων, αποφασιστικά, μέσα στον ερχόμενο μήνα.

Επιτέλους! Μια αληθινή πρώτη είδηση σχετικά με τη γραμμή που προβλέπεται να δοθεί στον 2ο κύκλο του «True Detective»!
Μπορεί βέβαια να μη μας αποκαλύπτει ακόμα ιδιαιτέρως πολλά και σημαντικά, έχει όμως την «βαρύτητά» της, δεδομένου ότι προέρχεται, απερίσπαστη, κατευθείαν από τον ιδρυτή της, σα να λέμε απ' τον «μπαμπά» της, τον πολύ γνωστό πια και ταλαντούχο Nic Pizzolatto!

Να διευκρινίσουμε όμως και ως προς την τόσο αμφιλεγόμενη (τελικά) προέλευση της είδησης καθότι θεωρούμε ότι, κανονικά, το οφείλουμε.
Μιλάμε λοιπόν για τα τελευταία 40 δευτερόλεπτα από την σχεδόν δεκάλεπτη, προφορική, συνέντευξη που έδωσε ο συγγραφέας προς τον ραδιοφωνικό παραγωγό (executive producer) Steve Paulson. Αυτό συνέβη, πριν λίγες μόλις μέρες, στη ραδιοφωνική εκπομπή «Art of Television», του ραδιοφωνικού σταθμού «to the best of our KNOWLEDGE».
Τη «βαφτίσαμε» ως «αμφιλεγόμενης προέλευσης» είδηση καθώς έχει διαδοθεί, λάθος και σε μεγάλο αριθμό αναδημοσιεύσεών της ανά τον κόσμο από τις 27/5/2014, πως η συνέντευξη είχε δοθεί προς το μουσικό κανάλι MTV, πιο συγκεκριμένα, στο MTV News. Αυτός ήταν άλλωστε και ο κύριος λόγος της όποιας «μικρής καθυστέρησης» της δικής μας αναδημοσίευσης, η διασταύρωση της πραγματικής πηγής.

Κύριο θέμα της συνέντευξης; Τι άλλο, το τελευταίο δημιούργημα του σεναριογράφου που έχει αφήσει τόσο έντονες και θετικές εντυπώσεις ανά τον κόσμο, την τηλεοπτική σειρά «True Detective» του αμερικάνικου καναλιού HBO!
Και πάλι, ομολογουμένως, το ενδιαφέρον μονοπώλησαν τα τεκταινόμενα του 1ου της κύκλου. Στο τέλος ωστόσο δε μπόρεσε παρά να «γλυκάνει» ο Nic κάπως τις προσμονές, με το να αναφέρει και ορισμένες «κατευθύνσεις» του πολυαναμενόμενου 2ου κύκλου που, βάσει «υπονοούμενών» του, προκύπτει να προβλέπεται να παίρνει ένα πρώτο και πολύ αχνό ακόμα «σχήμα», μέσα στον Ιούνιο του 2014!
Τα συμπεράσματα πλέον δικά σας!

Όπως και να 'χει, ο 2ος κύκλος «ψήνεται» και, η αναμονή του, «ψήνει» ήδη όλους εμάς και ιδιαίτερα μάλιστα τους αρκετούς, φανατικούς από εμάς, φίλους της σειράς!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Χωρίς greeklish & προσβολές παρακαλώ