Κ02Ε00 - Nic Pizzolatto: Κούραση & Δυσκολίες vs Υπευθυνότητα & Μεθοδικότητα

Τάδε έφη (μεταξύ άλλων) Nic Pizzolatto,
την Τετάρτη, 11 Ιουνίου του 2014,
σε συνέντευξή του στο BANFF World Media Festival της περιοχής Alta.

Απόδοση αποσπασμάτων σε κείμενο μεταφρασμένο στα ελληνικά...

«Σε κάθε κύκλο είναι ουσιαστικά σα να δημιουργώ μια ολοκαίνουργια τηλεοπτική σειρά και δε μπορεί να έχει τα "αρχάρια" λάθη ενός κανονικού 1ου κύκλου. Πρέπει να "δουλέψει" σωστά με το που βγει κι αυτό είναι απίστευτα κουραστικό.»

Κ02Ε00 - Nic Pizzolatto: Περί 2ου κύκλου

Απόδοση του ηχητικού σε αγγλικό κείμενο...

- Can you give us any hints as to season two of True detective?
- Right now we're working with three leads and it takes place in California -not Los Angeles but some of the much lesser known venues of California- and we're going to try to capture a certain psychosphere ambiance of the place, much like we did in season one and the characters are all new but I'm deeply in love with each of them and we've got the entire series broken out with a couple scripts and we'll probably start casting in earnest within the coming month.

Απόδοση του ηχητικού σε κείμενο μεταφρασμένο στα ελληνικά...